Diccionari anglès-català: «abduction of children»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «abduction of children»

anglès → català

abduction of children n

dret

sostracció de menors f

Exemples d’ús (fonts externes)

I refer in this case to the transnational abduction of children by their parents and also the increasing problem of transnational abduction of children by criminal means.	Em refereixo en particular al segrest transnacional de nens pels seus pares i també al creixent problema del segrest transnacional de nens per motius criminals.
Font: Europarl
Her advocacy particularly focuses on protecting children from abduction and abuse.	La seva defensa se centra concretament a protegir els infants del segrest i l’abús.
Font: Covost2
And though they might say, "We choose you for our head," they could not, without manifest injustice to their children, say, "that your children and your children’s children shall reign over ours for ever."	I encara que diguessen: «t’elegim com a cap nostre», no podrien, sense fer una manifesta injustícia als seus propis fills, dir: «que els teus fills i els fills dels teus fills regnen sobre nosaltres per sempre».
Font: riurau-editors
Its function is the femoral abduction and rotation.	La seva funció és l’abducció i rotació del fèmur.
Font: Covost2
No one was charged in the abduction or murders.	Ningú va ser acusat del segrest ni dels assassinats.
Font: Covost2
Immediately after the abduction several small planes started searching.	Es va iniciar una cerca amb molts avions petits immediatament després del segrest.
Font: Covost2
Abuse may follow from the condition including use of force or abduction.	L’afecció pot donar lloc a abús, inclosos l’ús de la força o el segrest.
Font: Covost2
This looting, raping, murder and abduction of girls continued for several days.	Aquests robatoris, violacions, assassinats i segrestos de noies van continuar uns quants dies.
Font: Covost2
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on?	¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
Font: riurau-editors
Government by kings was first introduced into the world by the Heathens, from whom the children of Israel copied the custom.	El govern dels reis fou introduït per primera vegada en el món pels pagans, dels quals els fills d’Israel copiaren el costum.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0